Esta es una tragedia horrible, repugnante y ofensiva a nuestras ideas, pero vaciada en el molde de las morales, reinantes entonces en Espana, con arreglo a las cuales el sentimiento del honor degenera en verdadero fanatismo. Juzgandola bajo este punto de vista-prescindiendo de que la muerte de la inocente Mencia es contraria a nuestro modo de sentir en esta materia, -y ateniendonos solo a la opinion comun de los espanoles de esa epoca, no es posible dejar de convenir en que este drama es una de las creaciones mas ...
Read More
Esta es una tragedia horrible, repugnante y ofensiva a nuestras ideas, pero vaciada en el molde de las morales, reinantes entonces en Espana, con arreglo a las cuales el sentimiento del honor degenera en verdadero fanatismo. Juzgandola bajo este punto de vista-prescindiendo de que la muerte de la inocente Mencia es contraria a nuestro modo de sentir en esta materia, -y ateniendonos solo a la opinion comun de los espanoles de esa epoca, no es posible dejar de convenir en que este drama es una de las creaciones mas extraordinarias, que se encuentran en los vastos dominios de la poesia. Suponiendo conocido su argumento, y la incomparable maestria del autor en su composicion, nos limitaremos, como ha hecho Damas Hinard en las excelentes notas, que acompanan a su traduccion francesa, a senalar tan solo como mas notables algunas de sus bellezas aisladas. Tales son, en el acto primero, su excelente exposicion, tantas veces imitada; en el segundo, la escena en que Don Gutierre registra su casa para descubrir en ella el amante oculto de su esposa, atrapando solo al gracioso, que prorrumpe en gritos descompasados, haciendo creer a Dona Mencia, llena de horror, que ha sido descubierto su amante; despues el monologo en que Don Gutierre se esfuerza en mirar, bajo el punto de vista mas favorable posible, la causa de sus celos; luego el dialogo nocturno entre Don Gutierre y su esposa, en que la ultima, creyendo hablar con Don Enrique, confirma las sospechas de su marido; finalmente, todo el acto tercero, obra magistral y perfecta, durante el cual el espectador mas impasible no puede menos de seguir sin respirar la rapidez de los sucesos, que se precipitan, sucediendose unas a otras las escenas interesantes, y terminando el drama con tanta pasion como energia. Cuan poetica, y, al mismo tiempo, cuan dramatica y de cuanto efecto no es, poco antes de la catastrofe, la invencion de hacer oir en la calle, cantado por una voz misteriosa, cierto romance sobre la partida del Infante! Tambien la pintura de caracteres es de merito sobresaliente; como prueba de la delicadeza, con que se ha trazado el de Don Gutierre, recuerdese el rasgo de que el (como lo hace resaltar premeditadamente el poeta), a pesar de su anterior fidelidad al cumplimiento de sus deberes de caballero, habia abandonado a la mujer, a quien habia prometido su mano, sin mas motivo que una ligera sospecha. El personaje de Don Pedro el Justiciero, como acontece en casi todos los dramas espanoles, es mas noble y distinguido de lo que aparece en las narraciones de los historiadores. (Schack)"
Read Less
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fair. Will show clear signs of use and may include ONE or MORE of the following: water damage to pages, loose binding, loose pages, & worn, bent or torn covers. Used books may not contain supplements such as access codes, CDs, etc. Every item ships the same or next business day with tracking number emailed to you.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good. Books have varying amounts of wear and highlighting. Usually ships within 24 hours in quality packaging. Satisfaction guaranteed. Books have varying amounts of wear and highlighting. Please note that items may contain writing and/or highlighting and may not include CDs, access cards, or other supplementary material. Your satisfaction is guaranteed! Items ship in quality packaging within 3 business days.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good. Connecting readers with great books since 1972. Used books may not include companion materials, some shelf wear, may contain highlighting/notes, and may not include cd-rom or access codes. Customer service is our top priority!
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
**Simply Brit** Shipped with Premium postal service within 24 hours from the UK with impressive delivery time. We have dispatched from our book depository; items of good condition to over ten million satisfied customers worldwide. We are committed to providing you with reliable and efficient service at all times.
