With an active marketplace of over 175 million items, use the Alibris Advanced Search Page to find any item you are looking for.
Through the Advanced Search Page, you can find items by searching specific terms such as Title, Author, Subject, ISBN, etc or you can narrow your focus using our amazing set of criteria parameters.
Advanced Search Can Help Find What You Are Searching For
Use the Alibris Advanced Search Page to narrow your search criteria and find your item!
With an active marketplace of over 175 million items, use the Alibris Advanced Search Page to find any item you are looking for.
Through the Advanced Search, you can find items by searching specific terms such as Title, Artist, Song Title, Genre, etc or you can narrow your focus using our amazing set of criteria parameters.
Advanced Search Can Help Find What You Are Searching For
Use the Alibris Advanced Search Page to narrow your search criteria and find your item!
With an active marketplace of over 175 million items, use the Alibris Advanced Search Page to find any item you are looking for.
Through the Advanced Search, you can find items by searching specific terms such as Title, Director, Actor, Genre, etc or you can narrow your focus using our amazing set of criteria parameters.
Advanced Search Can Help Find What You Are Searching For
Use the Alibris Advanced Search Page to narrow your search criteria and find your item!
Arising from a dissatisfaction with blandly general or abstrusely theoretical approaches to translation, this book sets out to show, through detailed and lively analysis, what it really means to translate literary style. Combining linguistic and lit crit approaches, it proceeds through a series of interconnected chapters to analyse translations of the works of D.H. Lawrence, Virginia Woolf, James Joyce, Samuel Beckett, Henry Green and Barbara Pym. Each chapter thus becomes an illuminating critical essay on the author ...
Read More
Arising from a dissatisfaction with blandly general or abstrusely theoretical approaches to translation, this book sets out to show, through detailed and lively analysis, what it really means to translate literary style. Combining linguistic and lit crit approaches, it proceeds through a series of interconnected chapters to analyse translations of the works of D.H. Lawrence, Virginia Woolf, James Joyce, Samuel Beckett, Henry Green and Barbara Pym. Each chapter thus becomes an illuminating critical essay on the author concerned, showing how divergences between original and translation tend to be of a different kind for each author depending on the nature of his or her inspiration. This new and thoroughly revised edition introduces a system of 'back translation' that now makes Tim Parks' highly-praised book reader friendly even for those with little or no Italian. An entirely new final chapter considers the profound effects that globalization and the search for an immediate international readership is having on both literary translation and literature itself.
Read Less
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
NEW. 9781138137585 This listing is a new book, a title currently in-print which we order directly and immediately from the publisher. For all enquiries, please contact Herb Tandree Philosophy Books directly-customer service is our primary goal.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
PLEASE NOTE, WE DO NOT SHIP TO DENMARK. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Please note we cannot offer an expedited shipping service from the UK.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fine. 268 p. Intended for college/higher education audience. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Arising from a dissatisfaction with blandly general or abstrusely theoretical approaches to translation, this book sets out to show, through detailed and lively analysis, what it really means to translate literary style. Num Pages: 268 pages. BIC Classification: CFP; DSA. Category: (UP) Postgraduate, Research & Scholarly. Dimension: 231 x 156 x 22. Weight in Grams: 408. 2014. 2nd. Paperback.....We ship daily from our Bookshop.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good. "Ships with Tracking Number! INTERNATIONAL WORLDWIDE Shipping available. May not contain Access Codes or Supplements. May be ex-library. Shipping & Handling by region. Buy with confidence, excellent customer service! "