The professional triumphs and personal struggles of a pioneering woman scientist