A brilliant modern translation by Christine Donougher of Victor Hugo's thrilling masterpiece, with an introduction by Robert Tombs. This is the best translation of the novel available in English, as recommended by David Bellos in The Novel of the Century. Victor Hugo's tale of injustice, heroism and love follows the fortunes of Jean Valjean, an escaped convict determined to put his criminal past behind him. But his attempts to become a respected member of the community are constantly put under threat: by his own conscience ...
A brilliant modern translation by Christine Donougher of Victor Hugo's thrilling masterpiece, with an introduction by Robert Tombs. This is the best translation of the novel available in English, as recommended by David Bellos in The Novel of the Century. Victor Hugo's tale of injustice, heroism and love follows the fortunes of Jean Valjean, an escaped convict determined to put his criminal past behind him. But his attempts to become a respected member of the community are constantly put under threat: by his own conscience, and by the relentless investigations of the dogged policeman Javert. It is not simply for himself that Valjean must stay free, however, for he has sworn to protect the baby daughter of Fantine, driven to prostitution by poverty. 'A magnificent achievement. It reads easily, sometimes racily, and Hugo's narrative power is never let down ... An almost flawless translation, which brings the full flavour of one of the greatest novels of the nineteenth century to new readers in the twenty-first' - William Doyle, Times Literary Supplement 'The year's most interesting publication from Penguin Classics was [...] a new translation by Christine Donougher of the novel we all know as Les Miserables. You may think that 1,300 pages is a huge investment of time when the story is so familiar, but no adaptation can convey the addictive pleasure afforded by Victor Hugo's narrative voice: by turns chatty, crotchety, buoyant and savagely ironical, it's made to seem so contemporary and fresh in Donougher's rendering that the book has all the resonance of the most topical state-of-the-nation novel' - Telegraph 'Christine Donougher's seamless and very modern translation of Les Miserables has an astonishing effect in that it reminds readers that Hugo was going further than any Dickensian lament about social conditions [...]The Wretched touches the soul' - Herald Scotland
Les Miserables : One of my all time favourites!! So beautifully written, this book got me reading again after 15 yrs. I found the parts about the revolution etc. a little hard to follow at first?but I would say to anyone ?don?t put it down!!? The book is kind of dark and dreary. But those were the times. There are many sad characters and many sad story lines. But you love all of the characters and if you have the tiniest bit of compassion you feel for them all... even Javert!! It is a reminder of the terrible times, the dirty, grimy factories, consumption, the poor and the starving people?the injustice. On the up side, it is a book about love, a mother?s love, a father?s love, and a grandfather?s love. Jean Valjean is a hero beyond compare, and the beautiful characters, Eponine, Fantine and little Gavroche steal your heart!! The Grandfather?s love for Marius was for me one of the most moving parts of the story. I think this was the first time that I sobbed when reading a book! Ha! Ha! ??so long as there shall exist, by reason of law and custom, a social condemnation, which in the face of civilization, artificially creates hell on earth, and complicates a destiny that is divine, with human fatality; so long as the three problems of the age- the degradation of man by poverty, the ruin of women by starvation, and the dwarfing of childhood by physical and spiritual night- are not solved; so long as, in certain regions, social asphyxia shall be possible; in other words, and from a yet more extended point of view, so long as ignorance and misery remain on earth, books like this cannot be useless.? V.H. 1862
There is a reason it has been made into a movie and play over and over again. It will always be a favourite of mine. I say ?read it, read it, read it!!?
Mar 25, 2010
The book shipped fast . The book was in great condition. The seller described the book great.
Sep 3, 2008
For ten years after reading Les Miserables I took inspiration from it in regard to how I treated other people. The unabridged version has some places that are hard to understand why Hugo included them but in all it was a superb read and I recommend to anyone who wants to understand redemption.
Jul 24, 2008
Les Miserables Review
Excellent Book. Victor Hugo is a remarkable author easily compared to Henrik Sinkewitz in his writing style. The book is historically accurate which adds to the value of reading the book and following the storyline. Hugo does an excellent job depicting the Battle of Waterloo and takes a whole chapter to do so. Do not which to ruin the story so I will say that the story line is brilliant showing True repentance of a man who was once a sinner as we all are.
Oct 11, 2007
I had to read this for a class and while not as exciting as "The Hunchback of Notre Dame" it was a pretty good book. Hugo took a social issue and wrote an epic story. Expressing the plight of the poor in this beautifuly constructive narrative it opens ones eyes to important issues. Alot of the complaints can still be seen it today's word, which is why "Les Miserables" is a timeless tale.
Its nice to see a story concerned with redemption. Jean Valjean starts out as a criminal an rises as a politician and even raises a foster daughter. He is a compassionate man haunted by his past life.
Alibris, the Alibris logo, and Alibris.com are registered trademarks of Alibris, Inc.
Copyright in bibliographic data and cover images is held by Nielsen Book Services Limited, Baker & Taylor, Inc., or by their respective licensors, or by the publishers, or by their respective licensors. For personal use only. All rights reserved. All rights in images of books or other publications are reserved by the original copyright holders.