The DIVAN-I HAFIZ is a complete verbatim translation of all of Hafez's ghazals, rubaiyats, qita'at, masnavi, the saqinameh, the moghaninameh, qasaid, and mokhamas. It includes a biography of the poet, description of other translations, index of the personages in the poems, index of the figures of speech used, and copious notes on practically every line in the poems based on Sudi's well known Turkish commentary. This new edition includes a new introduction by Michael C Hillmann, a Hafez scholar, which surveys: other English ...

Divan-I Hafiz 2017, Trieste Publishing

ISBN-13: 9780649144174

Trade paperback

The Divan-I-Hafiz 1997, Ibex Publishers

ISBN-13: 9780936347806