About this title: The Greek Tragedy in New Translations series is based on the conviction that only translators who write poetry themselves, or who work in collaboration with poets, can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of the great Greek writers. These new translations are more than faithful to the original text, going beyond the literal meaning in order to evoke the poetic intensity and rich metaphorical texture of the Greek language. Euripides was one of the most popular and controversial of all the Greek tragedians, and his plays are marked by an independence of thought, ingenious ...
read more
Note: This is a general synopsis. Each listing is described below.
Binding: Trade Paperback
Publisher: Dover
Date Published: 1993
ISBN-13:9780486275482ISBN:0486275485
Description: Acceptable. STILL USABLE! SEVERAL BENDS ON COVER, UNDERLINING IN TEXT & WATER STAIN ON CORNER OF PAGES. Description: One of the most powerful and enduring of Greek tragedies, masterfully portraying the fierce motives driving Medea's pursuit of vengeance for her husband's insult and betrayal. Authoritative Rex Warner translation. read more
Description: Fine. 0486275485 Paperback. Moderately tanned edges. Binding, Cover/Title, and Pages in excellent condition. Thanks for your business! read more
Binding: Trade paperback
Publisher: Dover Publications
Date Published: 1993
ISBN-13:9780486275482ISBN:0486275485
Description: Good. No dust jacket as issued. A moderate amount of wear on Cover and interior pages. (W2.2) Trade paperback (US). Glued binding. 64 p. Dover Thrift Editions. Audience: General/trade. read more
Description: Good. Shows some signs of wear, and may have some markings on the inside. Shipped to over one million happy customers! Your purchase benefits world literacy! read more
Description: Acceptable. Shows definite wear, and perhaps considerable marking on inside. Shipped to over one million happy customers. Your purchase benefits world literacy! read more
Description: Good. Shows some signs of wear, and may have some markings on the inside. Shipped to over one million happy customers. Your purchase benefits world literacy! read more
Description: Fair. [ No Hassle 30 Day Returns ] [ Underlining/Highlighting: SOME ] [ Writing: SOME ] [ Torn pages: NO ] [ Broken Seams: NO ] Publisher: Dover Publications Pub Date: 4/19/1993 Binding: Paperback Pages: 64. read more
"What is the saying? That Hell hath no fury like a woman scorned?
Euripedes's Medea is one furious woman. The play picks up a few years after Jason has stolen and brought to Greece the great Golden Fleece, a trophy he would never have won without help from Medea, who was struck so blind by her love for Jason that she forsook her father and even murdered her brother in order to protect Jason on his adventure.
So Jason brought home the Fleece, and with him came Medea. That was several years ago. Now Jason has married another woman, the daughter of King Kreon of Corinthia, and Medea and her and Jason's children have been banished in case they should complicate the lives of the newlyweds. Jason of course blames this banishment on Medea, insisting that if she weren't so obsessed with "pleasure in the bed" she would see that he was making a smart decision, that she would be proud of his moving up in the world, and that she would stop causing such a ruckus.
Medea certainly has reason to be angry, and the joy (is that the right word?) of this play is in watching her scheme to exact her revenge upon the people she feels responsible for her unhappiness. Euripedes writes for her some killer lines that skewer Jason and the overall male-female power dynamic that keeps even clever women like Medea subservient to oafish men. "I would very much rather stand / Three times in the front of battle than bear one child. / Yet what applies to me does not apply to you." Words such as these are startlingly progressive in play written some 2400 years ago.
I'd like to write a bit about the conclusion, which takes a bit of a supernatural twist and turns into something of a bloodbath a lá Sweeney Todd. But because I think you should read this play -- now! -- I'll hold back.
Why don't we teach Euripedes in high school? I should not be twenty-six years old and reading Medea for the first time."
"I want to know where I can get my hands on that dress and coronet. That, or how to become Circe's niece. Either one works for me. Medea did seem a little... cracked, but when you have poisons that catch people on fire, I think you can be as crazy as you want. Stupid Jason shouldn't have left her. Silly boy."
"Jason and Medea... Now that's a match made in hell. After journeying with her husband for years and assisting him in his quests (sometimes in decidedly treacherous ways), Medea is betrayed by him when he decides to divorce her and marry a princess. The struggle that ensues is as compelling as it is horrifying. I found myself sympathizing with Medea's outrage, while at the same time knowing that her actions were reprehensible. The play raises interesting questions about women and men, family, social rank, and vengeance."
"Another book I won't bother to really review. (Although, when do I ever really review?) I read this in ancient Greek and then I read it in the Morwood translations as well as Ways in Loeb and two more that I can't remember. Somewhat dissatisfied with all translations, but that is the way of it. Interesting moments - Medea's motives for killing her children (shame; revenge; protection), the Women of Corinth speech (the quiet foot; "of everything that is alive and has a mind, we women are the most wretched creatures," lines 230-1; 7, Morwood); "We have woes--we don't need woes;" "I would rather stand in battle three times than bear one child;" ktl ktl ktl."
We guarantee every item's condition, as described on Alibris. If you are not satisfied that an item is as described, return your purchase for a refund.
rating
