'the most tragic of the poets' Aristotle Euripides was one of the most popular and controversial of all Greek tragedians, and his plays are marked by an independence of thought, ingenious dramatic devices, and a subtle variety of register and mood. He is also remarkable for the prominence he gave to female characters, whether heroines of virtue ...
The Greek Tragedy in New Translations series is based on the conviction that only translators who write poetry themselves, or who work in collaboration with poets, can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of the great Greek writers. These new translations are more than faithful to the original text, going beyond the literal ...
Through their sheer range, daring innovation, flawed but eloquent characters and intriguing plots, the plays of Euripides have shocked and stimulated audiences since the fifth century BC. "Phoenician Women" portrays the rival sons of King Oedipus and their mother's doomed attempts at reconciliation, while "Orestes" shows a son ravaged with guilt ...
This translation is intended primarily for classroom use. It is aimed first of all at being clear and true to the basic meaning of the text. After that Paul Woodruff has tried to bring across some of the beauty of poetry given the chorus as well as the rhetorical power and cleverness of the dialogue and speeches. The translation of this play ...
The Greek playwright Euripedes was misunderstood in his own time, but the topics he chose to write about--women's role in society, war, religion, and the human condition--are still relevant today. Included here: "Alcestis", "Hippolytus", "Ion", "Electra", "Iphigenia at Aulis", "Iphigenia Among the Taurians", "Medea", "The Bachhae", "The Trojan ...
The first playwright of democracy, Euripides wrote with enduring insight and biting satire about social and political problems of Athenian life. In contrast to his contemporaries, he brought an exciting--and, to the Greeks, a stunning--realism to the "pure and noble form" of tragedy. For the first time in history, heroes and heroines on the ...
In this new translation of Euripides' celebrated Greek tragedy, W.S. Merwin and George E. Dimock, Jr. offer a compelling look at the devastating consequence of 'man's inhumanity to man'. A stern critique of Greek culture, Iphigeneia at Aulis condemns the Trojan War by depicting the power of political ambition and the ensuing repercussions of ...
Written during a period overshadowed by the fierce struggle for supremacy between Sparta and Euripides' native Athens, these five plays are haunted by the shadow of war - and in particular its impact on women. In "Electra" the children of Agamemnon take bloody revenge on their mother for murdering their father after his return from Troy, and ...
Hecuba The Trojan Women Andromache In the three great war plays contained in this volume Euripides subjects the sufferings of Troy's survivors to a harrowing examination. The horrific brutality which both women and children undergo evokes a response of unparalleled intensity in the playwright whom Aristotle called the most tragic of the poets. ...
This up-to-date edition makes Euripides' most famous and influential play accessible to students of Greek reading their first tragedy as well as to more advanced students. The introduction analyzes Medea as a revenge-plot, evaluates the strands of motivation that lead to her tragic insistence on killing her own children, and assesses the potential ...
Treating ancient plays as living drama. Classical Greek drama is brought vividly to life in this series of new translations. Students are encouraged to engage with the text through detailed commentaries, which include suggestions for discussion and analysis. In addition, numerous practical questions stimulate ideas on staging and encourage ...
This volume of three of Euripides' most celebrated plays offers graceful, economical, metrical translations that convey the wide range of effects of the playwright's verse, from the idiomatic speech of its dialogue to the high formality of its choral odes.
Treating ancient plays as living drama. Classical Greek drama is brought vividly to life in this series of new translations. Students are encouraged to engage with the text through detailed commentaries, which include suggestions for discussion and analysis. In addition, numerous practical questions stimulate ideas on staging and encourage ...
Five of the greatest Greek tragedies, each in an outstanding translation, include "Oedipus Rex" and "Electra" by Sophocles (translated by George Young); "Medea" and "Bacchae "by Euripides (translated by Henry Hart Milman); and "Prometheus Bound" by Aeschylus (translated by George Thomson), a monumental work that examines relations between humans ...
Euripides experimented with the tragic form in this drama composed between 428 and 424 B.C. about Andromache, the former lover of the Trojan hero Hector, who is living among the victorious Greeks as a concubine when the drama begins.
Collected here for the first time in the series are three major plays by Euripides: Bacchae, translated by Reginald Gibbons and Charles Segal, a powerful examination of the horror and beauty of Dionysiac ecstasy; Herakles, translated by Tom Sleigh and Christian Wolff, a violent dramatization of the madness and exile of one of the most celebrated ...
Praise for Vols. I and II: 'The virtues of this first-rate edition are too numerous to catalogue, and in any case,since they will stand enshrined in what is undoubtedly to be the standard text of Euripides for the next generation or two, they will receive as their just requital the gratitude of countless scholars and students in the future.' ...
Iphigenia among the Taurians Bacchae Iphigenia at Aulis Rhesus The four plays newly translated in this volume are among Euripides' most exciting works. Iphigenia among the Taurians is a story of escape and contrasting Greek and barbarian civilization, set on the Black Sea at the edge of the known world. Bacchae, a profound exploration of the ...
We guarantee every item's condition, as described on Alibris. If you are not satisfied that an item is as described, return your purchase for a refund.
