This title includes the collected poems - together in English for the first time - of one of the greatest twentieth-century poets. Zbigniew Herbert is one of the outstanding poets of the last century. This exceptional new translation brings together, for the first time in English in one volume, his entire poetic output - from his first book of ...
This title includes the collected poems - together in English for the first time - of one of the greatest twentieth-century poets. Zbigniew Herbert is one of the outstanding poets of the last century. This exceptional new translation brings together, for the first time in English in one volume, his entire poetic output - from his first book of poems, "String of Light", in 1956, to his final volume, previously unpublished in English, "Epilogue of the Storm". As Joseph Brodsky said of "Herbert's Selected Poems", this definitive collection is 'bound for a much longer haul than any of us can anticipate'.
Publishers Weekly, 2007-01-22 Herbert (1924-1998) lived to witness his hometown of Lw?w, Poland, occupied by the Soviets in 1939, the Nazis in 1941, and the Soviets again in 1944. This exposure to systematic and violent oppression awakened in Herbert a protective and motivating skepticism that pervades all his poetry: "If you put trust in your five senses/ the world contracts into a hazelnut." This impeccably, newly translated and edited volume finds Herbert, strongly anticommunist throughout his life, determined to resist the reduction of the human to anything easily measured, manipulated and forgotten, even if history keeps reminding us that "only our dreams have not been humiliated." Tender, wary, melancholy and wry, the poems visit ideas of redemption as one might visit a grave site, i.e., knowing that what you seek can only be experienced in the heart and mind. If one attempts through poetry to "offer to the betrayed world / a rose," Herbert's world-weary, tragicomic alter-ego, Mr. Cogito-one of last century's most memorable poetic personages-warns us that the gesture will probably go unnoticed, especially in an age when even "the temple of freedom/ has been turned into a flea market." Finally, the work of this powerful master of 20th-century literature is all in one place. (Feb.) (c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved
Alibris, the Alibris logo, and Alibris.com are registered trademarks of Alibris, Inc.
Copyright in bibliographic data and cover images is held by Nielsen Book Services Limited, Baker & Taylor, Inc., or by their respective licensors, or by the publishers, or by their respective licensors. For personal use only. All rights reserved. All rights in images of books or other publications are reserved by the original copyright holders.