The brilliant biblical scholar offers a masterly new translation of the Hebrew Bible that gives readers the definitive editions of the Pentateuch. Alter's translation is combined with probing commentary that illuminates the text in a lyrical, lucid English.The brilliant biblical scholar offers a masterly new translation of the Hebrew Bible that gives readers the definitive editions of the Pentateuch. Alter's translation is combined with probing commentary that illuminates the text in a lyrical, lucid English.Read Less
Good. 0393333930 Has moderate shelf wear, highlighting, underlining and/or writing. Great used condition. We are a tested and proven company with over 900, 000 satisfied customers since 1997. We ship daily M-F. Choose expedited shipping (if available) for much faster delivery. Delivery confirmation on all US orders.
Robert Alter's commentary for the first five books of the bible are fantastic! The emphasis is on the meanings of words and phrases translated from the original Hebrew. It explains when a word or phrase differs from the Masoretic text and the Septuagint. It gives insight into double and triple meanings of words and even sheds light on puns (which there are a lot of them) that are often not mentioned in other texts with commentary.
It is well worth the read, even for someone who has read these books in other forms. Robert Alter also did a translation of I&II Samuel in his book "The David Story" which is a great companion to this book.
Copyright in bibliographic data and cover images is held by Nielsen Book Services Limited, Baker & Taylor, Inc., or by their respective licensors, or by the publishers, or by their respective licensors. For personal use only. All rights reserved. All rights in images of books or other publications are reserved by the original copyright holders.