Two Irish-American scholars from Harvard journey to Albania in the 1930s with a tape recorder (a 'new fangled' invention) in order to record the last genuinely oral epic singers. Their purpose, they say, is to show how Homer's epics might have been culled from a verbal tradition. But the local Governor believes its an elaborate spying mission and ...
Two Irish-American scholars from Harvard journey to Albania in the 1930s with a tape recorder (a 'new fangled' invention) in order to record the last genuinely oral epic singers. Their purpose, they say, is to show how Homer's epics might have been culled from a verbal tradition. But the local Governor believes its an elaborate spying mission and arranges for his own spy to follow them. The two dedicated scholars realise only too late that they have stumbled over an ants' nest. This simple tale by Albania's most eminent and gifted novelist serves to lift the veil on one of the most secret and mysterious countries of modern Europe.
Good. 2002-Paperback-Used-Good--Shows some shelf-wear. May contain old price stickers or their residue, inscriptions or dedications from previous owners in first few pages and remainder marks.-. -Hall Street Books proudly ships from Brooklyn, NY. All orders are processed and shipped within 24 business hours, Mon-Fri. Expedited shipping and tracking available within the US. Hall Street's No-Worry guarantee lets you buy with confidence!
Good. Ex-Library Book-will contain Library Markings. Book shows minor use. Cover and Binding have minimal wear and the pages have only minimal creases. A tradition of southern quality and service. All books guaranteed at the Atlanta Book Company.
Good. Ex-Library Book-will contain Library Markings. Only lightly used. Book has minimal wear to cover and binding. A few pages may have small creases and minimal underlining. Book selection as BIG as Texas.
Good in good dust jacket. Ex-library. Books rated "Good" may have some notes, underlining, or highlighting. These books also may contain the previous owner's name, stamp, sticker, or gift inscription, or may be library discards.
Publishers Weekly, 1998-01-19 Controversial Albanian dissident Kadare (The Concert) takes on the big H, Homer, in this comic tale of small-town suspicions and a doomed academic venture. The time is the 1930s, and Albania is already in a state of paranoia under King Zog, with informers everywhere. Enter two Irishmen from Harvard, Bill Ross and Max Norton, who journey to Albania with a tape recorder in order to record the last genuinely oral epic singers. Their purpose, they say, is to show how Homer's epics might have been culled from a verbal tradition. But can Governor N., head of the department where Bill and Max set up shop, believe such a preposterous pretext? He puts his best spy, Dull Baxhaja, on the case. In the meantime, his wife, an Albanian Emma Bovary, dreams of an affair with one or another of these crazy scholars. The relationship between the governor and Dull Baxhaja, a veritable artist of eavesdropping, is a masterpiece of Gogolian comedy. But Kadare's chief interest (though not necessarily his readers') is in the scholars' quest. "We're trying," Bill writes in his journal, "to put ourselves inside Homer's skin to understand what kind of tyrannical power he must have had to contain such a bubbling caldron of artistic activity." Kadare transparently questions the status and condition of his own art in this amusing parable. It is a pity that no one could be found to translate the novel from Albanian, especially given the many infelicities of Bellos's secondhand dialogue. (Feb.) (c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved
Alibris, the Alibris logo, and Alibris.com are registered trademarks of Alibris, Inc.
Copyright in bibliographic data and cover images is held by Nielsen Book Services Limited, Baker & Taylor, Inc., or by their respective licensors, or by the publishers, or by their respective licensors. For personal use only. All rights reserved. All rights in images of books or other publications are reserved by the original copyright holders.